Напрасно Григорий Чхартишвили ранней весной хотел было проститься с Фандориным. Для тех, что ждет, что "Любовники" - это что-то вроде Хазарского словаря с его "мужской" и "женской" версиями, стоит сказать, что "Любовника" и "Любовницу" объединяют только время действия - август-сентябрь последнего года XIX века - да Фандорин с японским компаньоном. Роман о любовнице - действительно почти пародия, отсылающая к истории про принца Флоризеля. Фандорин появляется в московском Клубе самоубийц под именем принца Гэндзи. В одном из пассажей автор прямо ссылается на Стивенсона. Клуб самоубийц - общество мертвых поэтов. "Автор благодарен Сергею Гандлевскому и Льву Рубинштейну, которые помогли персонажам этого романа - Гдлевскому и Лорелее Рубинштейн - написать красивые стихи". Кстати, хозяина клуба зовут Просперо, есть и Калибан. Общество мертвых поэтов функционирует в Москве в то же самое время, когда на Хитровке действуют разбойники из второго романа. Тут, в обществе мертвых поэтов, предчувствие конца века, комичное ломание, клюквенный сок поначалу, там, напротив, с первых страниц натуральная кровища льет без края. Два мира, два детства - все как в зеркале. Зеркальны и обложки романов.