Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете, выполненном из двух видов кожи. Обложка книги украшена рельефным тиснением; трехсторонний обрез тонирован оригинальным орнаментом; шелковое ляссе. Книга вложена в подарочный футляр с внешним покрытием Dainel и внутренней отделкой тонированной бумагой. Тираж ограничен. Каждый экземпляр пронумерован.

История любви французского офицера и японской девушки - воплощение личного жизненного опыта Луи Мари Жюльена Вио, печатавшегося под псевдонимом Пьер Лоти. Необычный сюжет получил широкую известность, а главная героиня романа Кику-Сан стала прототипом героини знаменитой оперы Дж.Пуччини "Мадам Баттерфляй".

В книге воспроизведено оформление парижского издания 1888 г., увидевшего свет через год после создания романа. Иллюстрируют повествование рисунки и акварели Росси и Мирбаха, гравированные Гильямом Фрэ.