Первый раз в жизни Черепашка не хочет идти на съемку… В чем же причина? Да в том, что, на программу «Уроки рока» пригласили очень модную среди тинейджеров группу «Каста». Люсе совершенно не нравится ни стиль, в котором работает группа, ни тексты, которые сочиняет ее лидер Влади. Но неожиданно для себя самой Люси влюбляется в этого парня.