"Магический Бестиарий" Гарри Поттера является первым нормальным учебником по зоогеографии волшебных миров. Он не похож на бестиарии других авторов, потому что написан для магов-практиков, для будущих зоопаркеров, которым, в первую очередь, важно знать, как выжить в конкретной волшебной стране, где найти, как поймать волшебное существо, как унести ноги после охоты и сколько стоит то, ради чего они рисковали жизнью.

Как ни жаль, но живые иллюстрации в нашем, квазичеловеческом издании заменены на плоские и неподвижные и, как и при издании всех прочих книг Гарри Поттера, не обошлось без вмешательства Министерства Магической безопасности. Но разве пытливый ум не сумеет отыскать особого удовольствия, пробираясь через цензурные тернии?