Il y eut un vacarme pas loin de sa tête et Maigret se mit à remuer, maussade, comme effrayé, un de ses bras battant l`air en dehors des draps. Il avait conscience d`être dans son lit, conscience aussi de la présence de sa femme qui, mieux éveillée que lui, attendait dans l`obscurité sans rien oser dire. Sur quoi il se trompait - pendant quelques secondes tout au moins - c`était sur la nature de ce bruit insistant, agressif, impérieux. Et c`était toujours en hiver, par temps très froid, qu`il se trompait de la sorte.