Первую книгу про Макса писательница Барбру Линдгрен и художница Эва Эриксон из Швеции выпустили в 1981 году. Последнюю — в 1991-м. Всего в серии вышло 11 книг. И именно они принесли настоящий мировой успех своим авторам. В 2014 году в Швеции серия была переиздана в современном оформлении. Гениальными по простоте и чувству юмора книгами их назвали организаторы Мемориальной премии Астрид Линдгрен, которую получила Барбру Линдгрен в 2014 году. Сейчас их уже причисляют к классике книжек-картинок для первого чтения с ребенком, а в свое время именно лаконичность и «детскость» языка вызвала немало протестов со стороны педагогов. В книге «Макс и лампа» Линдгрен и Эриксон даже написали специальное предисловие и «перевели» текст на язык взрослых, позволив себе немного иронии в адрес взрослых педантов. Но в любой стране, где бы они не выходили, книги получали признание и любовь читателей — и больших, и маленьких.