"Макулатура" – последний роман Буковски, его лебединая песня, постмодернистская дань памяти классическому роману-нуар. Герой "Макулатуры", неудачливый частный детектив, получает заказ от самой Леди Смерть – узнать, вправду ли скандально знаменитый французский писатель Луи-Фердинанд Селин восстал из мертвых и разгуливает по Голливуду. Из груды детективной макулатуры Буковски складывает ей памятник – уникальный и запоминающийся надолго.