?Брэдбери не без юмора называл "Марсианские хроники" "троюродным братом романа" и "сборником рассказов, делающим вид, что он — роман". Условная форма "хроник" дала автору неограниченный простор для фантазии. В одних новеллах Марс обжит и обитаем, в других — по его каналам сухо скрипит безжизненный песок. Колонизация Красной планеты, противостояние с аборигенами, Третья мировая война на Земле — лишь версии ближайшего будущего, где Марс предстает своеобразным испытательным полигоном для решения проблем, которые волновали американцев в 1950-х годах (время публикации "Хроник") и по сей день продолжают волновать все человечество. Широчайший диапазон эмоций — от восторга "Зеленого утра" до беспощадной мрачности "Третьей экспедиции" роднит этот роман с поэмой, оперой, симфонией. Несколько экранизаций, театральная пьеса, две дюжины рассказов, по разным причинам не вошедших в книгу, — и переводы на все мировые языки многотысячными тиражами, — сделали "Марсианские хроники" одной из главных книг НФ и нестареющей классикой...