Полная приключений и переживаний история Лягушонка Маугли печатается в традиционном переводе Н. Дарузес, но с восстановлением сокращений, практиковавшихся нередко в детских изданиях.
Стихи специально для настоящего издания перевел Н. Голь.

Книга выходит в новом оформлении художника С. Артюшенко, дипломанта биеннале детской книги в Братиславе и многих Всероссийских выставок книжной иллюстрации.