В сборнике представлены в оригинале и в переводе на русский язык шуточные лимерики Эдварда Лира и других писателей XIX-XX веков, в том числе Дж. Голсуорси, Дж. Джойса, Р. Фроста, О. Хаксли, У. Одена, О. Нэша и др. В Приложении представлены варианты переводов и лимерики, принадлежащие перу известных российских поэтов и переводчиков О. Седаковой, Г. Кружкова, М. Бородицкой и др.