Великого итальянца Данте Алигьери (1265-1321) называют "последним поэтом средних веков и первым поэтом нового времени". Созданное им настолько значимо, что в течение многих веков занимает внимание всех образованных людей. Не утихают споры вокруг личности Данте, его произведений, интеллектуального окружения поэта. И каждая эпоха находит все новые краски в том необъятном космосе, которым является творчество великого итальянца.
Трехтомник "Мир Данте" представляет всю многомерность гения поэта, показывая различия в подходах к осмыслению наследия Данте его потомками. Открывает трехтомник высоко ценимая историками литературы работа английского исследователя Джона А. Симондса "Данте. Его время, его произведения, его гений". Также в первый том входит величайшее творение Данте - его поэма "Божественная комедия" в каноническом переводе М.Лозинского.