Великого итальянца Данте Алигьери называют "последним поэтом средних веков и первым поэтом нового времени". Созданное им настолько значимо, что в течение многих веков занимает внимание всех образованных людей. Не утихают споры вокруг личности Данте, его произведений, интеллектуального окружения поэта. И каждая эпоха находит все новые краски в том необъятном космосе, которым является творчество великого итальянца.
Трехтомник "Мир Данте" представляет всю многомерность гения поэта, показывая различия в подходах к осмыслению наследия Данте его потомками.
В третьем томе издания прослеживаются основные вехи этого процесса, начиная от первой биографии поэта - "Жизни Данте" Джованни Боккаччо и заканчивая "Десятью эссе о Данте" выдающегося аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Особый подход к творениям гениального поэта отмечен в работах отечественных авторов: поэта Осипа Мандельштама, писателя Бориса Зайцева, историка искусств Алексея Дживелегова.