В сборнике представлены образны литературной сказки России и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. Второй том составили сказки Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик" и "Золотой горшок". Книгу украсили иллюстрации - московского художники А.Г. Антонова ("Щелкунчик") и петербуржцев братьев А.Г. и В.Г. Траугот ("Золотой горшок").