В третьем выпуске альманаха "Мнемозина" публикуются документы, раскрывающие жизнь русской театральной эмиграции в 1920-1930-е гг. - письма Н.Н.Евреинова, Ю.Л.Ракитина, Ю.Л.Сазоновой, Р.А.Унгерна, Е.П.Студенцова, Вс.В.Хомицкого, воспоминания Н.Ф.Балиева. Кроме того, в книгу входят материалы, характеризующие разные стороны театральной жизни в Советской России - переписка В.А.Теляковского и А.И.Южина, запись обсуждения "Гамлета" в постановке Н.П.Акимова (1943), театральные тетради Н.Н.Чушкина, рассказывающие о художнике В.В.Дмитриеве, статья С.М.Эйзенштейна "Интернациональный театр" и др. В третьем выпуске впервые вводится раздел драматургии, куда включены как ранее неопубликованные пьесы, так и пьесы, ставшие жертвой дефектных публикаций. Завершают альманах исследования, посвященные творчеству Вс.Э.Мейерхольда, М.А.Чехова, Н.К.Калмакова.