Артёму одиннадцать лет, он из русской семьи и живёт в США. Артём занимается хоккеем и любит видеоигры. У него два младших брата и домашний питомец. Как и у любого ребёнка, у Артёма бывают трудности и разочарования, как хорошо, когда есть понимающая мама, которая делится своими воспоминаниями о детстве, переживаниями и страхами. Так, несмотря на разницу в возрасте, на разные эпохи и на разные страны, мама и сын становятся добрыми друзьями, доверяя друг другу свои сокровенные секреты и мысли.