Морж - самый счастливый обитатель севера, потому что:

- во-первых, благодаря Садовнику он полюбил запах фиалок и вкус дынь;

- во-вторых, он отправился в увлекательное путешествие в большой город;

- в-третьих, с его помощью большой город избавился от гангстеров;

- в-четвёртых, дыни стали обычным блюдом на его родине.

Хватило бы и одного повода, чтобы почувствовать себя счастливым. Но поводов оказалось четыре, поэтому Морж счастливее вчетверо! То же самое почувствуете и вы, познакомившись с этим героем поближе и проследив за его жизнью.

Ведь в сказке Хайри Штруба так много удивительных событий, что хватило бы на несколько книжек. Как и многие приключения, эта история началась со спора: Садовник пообещал Профессору вырастить дыни и фиалки даже на заснеженном, заледенелом севере. Садовник построил теплицу, в которую и свалился однажды неуклюжий Морж. Там-то этот милый увалень впервые отведал сладкий южный фрукт и вдохнул аромат незнакомых цветов. Но вот беда - Садовник-то уехал! Снова питаться моллюсками?.. Вдыхать только морозный воздух?..

История "Морж и фиалки" вышла в свет в 1951 году, а спустя 60 лет Хайри Штруб переработал её, сделав героев и декорации более современными.

Издание этой книги на русском языке сопровождается оригинальными иллюстрациями автора, которые тот выполнил в необычной технике: оттиски с медных пластин раскрашены с помощью линогравюры. Именно эти классические иллюстрации подчёркивают причастность к старым традициям и неповторимый дух доброй сказки.