Предлагаемый читателю мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков является словарем нового типа. Его цель - представить мотивированную, полумотивированную и немотивированную лексику в систематизированном виде, дать широкую информацию о мотивированных наименованиях птиц двух языков, благодаря которой можно выявить особенности внутренней формы слова, ее компонентов, типов мотивированности и т.д. В словаре представлены результаты показаний языкового сознания носителей русского и английского языков, которые могут быть использованы при разработке специальных курсов по мотивологии, этно- и психолингвистике, сопоставительной лексикологии и мотивологии, типологии. Мотивационно-сопоставительный словарь орнитонимов предоставляет большие возможности для разработки теоретических и практических вопросов сопоставительной лексикологии, типологии русского и английского языков, сопоставительной мотивологии, а его данные могут учитываться при создании двуязычных...