Ну кто сказал, что бабушка лишь для того годится,

чтоб шить с утра до вечера или вязать на спицах?

А вот моя играет, поёт и веселится,

и я такою бабушкой всегда могу гордиться!

Маленькая девочка проводит каникулы со своей поистине удивительной бабушкой! Каждый проведённый с ней день наполнен незабываемыми моментами. Что же супер-бабушка придумает завтра?

Если посмотреть на титульный лист, то девочка читает книгу про больших животных. И у неё — именно под впечатлением от книги вероятно — бабушка предстаёт в образе больших животных, ведь у ребёнка большой и сильный может быть почти равно старый и мудрый, это такие пограничные понятия в детстве. И рядом с бабушкой девочка чувствует себя в безопасности. А всякие ежедневные развлечения, такие простые, но важные для ребёнка, формируют в итоге счастливое детство.

Не так сложно весело и интересно провести с ребёнком время: для него многое в новинку, он знакомится с этим миром (впервые плавает в бассейне, впервые играет в шахматы, впервые печёт блины...). А для бабушки это, хоть и знакомые и обыденные вещи, но благодаря внучке она ощущает волшебство в простоте, и понимает, что благодаря таким простым радостям жизнь и хороша.

Переводчик: Ася Петрова.