вместо предисловия
СТРАНА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
записки переводчика
тихим голосом
они у нас
страсти по изауре
джеймс
гуд-бай
ЛУУУУ
свадьба в топоривке
мы у них
лечу!
Нортумберленд
цэй
метро
опять цэй
опа!
наташа
нельсон и леди гамильтон
европа
виктор Васильевич
диэ-э-эта
не пара
мисс кения
снукер
"птица счастья"
мои шотландцы и другие - тоже мои
из письма
килт
тетушка лиз
вопрос
у жениха - ноги
прингл
олтоурп
блины, соседка мэри и чак гордон барнс
баклуши по-английски
"у меня есть собака, значит, у меня есть душа..."
привидения, короли, капуста и другие овощи
духи неуспокоенных
красотка мод
девятидневная королева
Маргарита шотландская
артур
их нравы
дороги, люди, леди, собаки и остальные
дело правое
мы и они
лампочки и фонари...
мэксин
бутлы
они тоже служат родине
мои прекрасные леди
долли
дикари
январь в апреле
британские города и веси
Оксфорд
подмосковные вечера в бервике
здравствуй, школа
остров екай
железный джон и вивьен ли
продам недорого
ну, лондон!
званый обед у лорда w
МОЯ ВЕСЕЛАЯ АНГЛИЯ рассказы
здрасте, ваше величество!
ночь полнолуния в замке дэмбероу
вильям шекспир и группа товарищей
рассмешить гвардейца...
"видишь ли, юра..."
несси, или топорный бизнес
личинка, британцы и принц ацдрубаль
цвет мечты
"... щинят и каникулов..."
мистер чимни - трубочист
"это ты, себастьян?"
