МОЖЕТ ЛИ МАШИНА МЫСЛИТЬ? ОБЩАЯ И ЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ АВТОМАТОВ. С предистовием Яновской С.А. и вступительной статьей Бирюкова Б.В. Пер. с англ. Изд. 3, испр. и доп

Настоящая книга, содержащая работы Алана Тьюринга и Джона фон Неймана, стоявших у истоков создания первых «мыслящих машин» ЭВМ, относится к классике философско-кибернетического направления науки. Эти работы, наряду с трудами Норберта Винера, Уильяма Росса Эшби и др., а также советских первопроходцев в области кибернетики и вычислительной техники (А.А.Ляпунова, А.И.Берга, А.Н.Колмогорова, А.А.Маркова), фактически положили начало тому кругу проблем, которые ныне входят в информатику и направление «искусственный интеллект». В них раскрывается ряд не утративших своей актуальности вопросов из данных областей. Некоторая временная дистанция помогает определить, какие из утверждений авторов не оправдали себя, а какие заняли достойное место в науке (например, «игра в имитацию»).

Работы написаны популярно, без всякого математического аппарата, хотя некоторые вопросы, которые рассматривали Тьюринг и Нейман, требуют знаний в области теории информации и математической логики. Книга будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся проблемами логики и искусственного интеллекта в его историческом и философском контексте.