Книга "Мусульманская Европа" предлагает парадоксальный и в высшей степени актуальный взгляд на историю Запада. В центре внимания - "самочувствие" европейской культуры, значительным элементом которой всегда был восточный и исламский опыт. Более того, на протяжении нескольких столетий существовало такое западноевропейское пространство, которое обладало мусульманской идентичностью.

Новая книга Ирины Игоревны Варьяш (Исторический факультет МГУ), много лет посвятившей изучению мусульманского права на Западе, на этот раз задает максимально открытый гуманитарный горизонт: социальные стратегии и сакральные техники, кросскультурные явления и повседневные человеческие отношения, судьбы и идеи - в изменчивом взаимодействии исламской традиции и латинского мира.

Речь идет о такой Европе, где в городах на рассвете и на закате сливались воедино звон церковных колоколов и призыв муэдзина, где по дорогам мусульманского королевства шли к святому месту мусульмане-паломники, где в сеньориальном суде приносили клятву на арабском и старокаталанском…

Сегодняшние европейцы таким прошлое своей цивилизации совсем не знают и не могут помнить. Единственное, что в XXI столетии остается - реконструировать, принять, казалось бы, давно угасшие сигналы мусульмано-европейской идентичности и встроить их в современный опыт.