Помимо самого известного произведения Замятина — авангардного для своего времени романа «Мы», который стал предтечей всех последующих антиутопий XX в., сборник включает автобиографию писателя, повести «Островитяне» и «Ловец человеков», в которых едко высмеиваются ограниченность жизненного уклада, консерватизм, снобизм и чопорность англичан, а также дюжину сказок для взрослых, которые были написаны в период с 1917 по 1920 гг. В них оригинальный язык писателя звучит также ярко, как и в его антиутопии «Мы». Роман «Мы» в этом сборнике проиллюстрирован рисунками современного художника Веры Дубровской.
Евгений Иванович Замятин (1884–1937) всегда и везде шел своим собственным путем. Инженерное образование позволяло ему рассматривать любое общественно-политическое устройство как некий механизм, в котором есть свои слабые звенья и опасные зазоры. Прикидывая изношенность его узлов, измеряя КПД государственной машины, Е. Замятин часто делал неутешительные прогнозы. Ситуация в России и в самом начале XX в., и в первые послереволюционные годы его категорически не устраивала. Результатом критического анализа тогдашнего общества стал роман «Мы». Это самое известное произведение Е. Замятина. В нем философские размышления и авантюрная история изложены в форме дневника. «Мы» — это и политический памфлет, и любовно-психологический роман, и смелая научная фантастика.
В Советской России по идеологическим соображениям этот роман напечатан не был. Впервые он был опубликован в 1924 г. за границей на английском языке. Затем последовали чешский и французский переводы. В результате роман Е. Замятина стал важной частью мировой литературы прежде, чем добрался до читателей в России. На русском языке «Мы» опубликовали лишь в 1952 г., и опять за границей. На родине писателя эта книга, рассказывающая о невозможности принудительного счастья, вышла лишь в 1988 г. Роман Е. Замятина повлиял на такие знаменитые антиутопии XX в., как «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли, «1984» Джорджа Оруэлла и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери.
Помимо романа «Мы», в сборник включены автобиография писателя, повести «Островитяне» и «Ловец человеков», в которых автор едко высмеивает ограниченность жизненного уклада, консерватизм, снобизм и чопорность англичан — Е. Замятин всегда остро подмечал и слабость человеческой природы, и недостатки любого общества, в котором оказывался, — а также дюжина сказок для взрослых, написанных в период с 1917 по 1920 г. В них язык писателя так же ярок и самобытен, как и в антиутопии «Мы».
