Мыши, пули и собаки

Кик страшно боится за папу: он врач, и он сейчас далеко, там, где идет война, спасает жизни людей. Но и его жизнь в опасности: он может заболеть, попасть в аварию. И хотя он не участвует в боях, есть ведь и шальные пули. И хотя, как говорит мама, вероятность, что с ними что-то случится, крайне мала, Кик хочет сделать ее еще меньше. Она придумывает собственную формулу вычисления вероятностей, остается только применить ее на практике...

Повесть нидерландской писательницы Марьолейн Хоф о страхе маленькой девочки потерять отца и попытках этот страх преодолеть была переведена на 15 языков, удостоена престижных премий: нидерландской «Золотое перо» и бельгийской «Золотая Сова» (в номинации «Литература для детей» и премия читательских симпатий)

Участник Фестиваля Смелых книг из Фландрии и Нидерландов
samokatfestival.ru

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:

«Книга Марьолейн Хоф «Мыши, пули и собаки» удивляет с первых страниц и вплоть до развязки. Отчасти из-за элементов трагикомедии, отчасти из-за сюжета, где по воле автора ребёнку приходится размышлять над совсем не детскими проблемами. Эффекту непредсказуемости способствует и особая прямолинейность стиля, его подкупающая простота, которая на самом деле оказывается обманчивой. Очень часто читателю сначала предъявляют факты, а затем показывают контекст, полностью меняющий первоначальное впечатление. [...]

Повесть психологически очень правдоподобно демонстрирует то, как страх и тревога доводят человека до ужасных поступков, заставляя забыть о базовых ценностях, о ясных «хорошо» и «плохо». Последнее касается не только детей, но и взрослых. Читателю становятся понятны и нервное поведение мамы, и гнев бабушки, проясняется также образ отца, который не может жить без приключений. При этом основа повествования — это именно диалог ребёнка-рассказчика с ребёнком-читателем. В результате книга оказывается интересной и доступной читателям любого возраста, особенно тем, кто понимает, что человек не владеет собой в экстремальных ситуациях. Тем более что в конечном итоге книга «Мыши, пули и собаки» создаёт атмосферу примирения и описывает сильнейшую любовь ребёнка к родителю».

Bibliogid