Впервые на русском языке представлен уникальный труд, раскрывающий многочисленные разносторонние сведения о Священном Писании мусульман. Читатель познакомится с историей ниспослания Корана Пророку Мухаммаду (с.а.в.), и собирания Божественной Книги в единый свиток при праведных халифах; с толкованиями Корана и науками о его разделении, хронологической последовательности сур, семи чтениях, и способах чтения Корана. Автор книги, известный переводчик-арабист Э.Р.Кулиев, подробно исследует неподражаемость Корана и его отличие от арабской прозы и поэзии, научные знамения и исторические предсказания Писания. Особый интерес вызывает глава о переводах Корана на иностранные языки, в частности – на русский язык. Тщательный анализ всех (!) изданных русских переводов Корана, предпринятый автором, чрезвычайно важен для осознания допущенных в них ошибок и неточностей. Вероятно, впервые за многие годы мусульманин – автор книги – дает по научному корректное и в то же время обоснованное исламскими источниками опровержение различных домыслов и предрассудков, высказанных европейскими востоковедами в отношении Корана. Оригинальная компоновка представляемого труда, последовательное раскрытие нескольких десятков тем, так или иначе связанных с Небесным Писанием, объективность и широкий кругозор автора, изящный и колоритный язык книги делают ее легко узнаваемой и чрезвычайно интересной, причем как для мусульман, так и для представителей других конфессий. Результат колоссального труда автора проявился также и в том, что он впервые собрал воедино разбросанные по многим брошюрам и сборникам материалы, касающиеся многочисленных аспектов Священной Книги мусульман. Не побоимся высказать предположение, что «На пути к Корану» станет настольным пособием для всех, кто стремится к овладению знаниями и постижению Истины. В библиографии приведен список более сотни книг на нескольких языках, использованных при составлении данного труда.