Мир вроде бы наш, но история пошла совсем другим путём в незапамятные времена, когда в древней Греции только-только появилась цивилизация. В результате многое как у нас – телевизоры, самолёты, компьютеры, но – не везде. Есть в Эгейском море остров, жители которого от века несут особую миссию, стоят на страже мирового порядка, не допуская, чтобы древнее хтоническое зло, символ которого – дракон, вырвалось на волю и погубило мир. Но двенадцатилетнему Ясону – Яське – не слишком-то хочется следовать уготованной ему судьбе…