Третий том избранных сочинений Льва Квина открывается детективной повестью «…Начинают и проигрывают». Лейтенант Клепиков после ранения поступает на работу в угрозыск далекого тылового городка. И преступления ему выпадают незавидные — семечки, как выражаются коллеги. Но идет беспощадная война с фашизмом, а на одном из комбинатов города создан строго засекреченный цех «Б». Следствие, начавшееся с типично уголовного, казалось бы, преступления, позволило вскрыть совершенно неожиданные факты... Роман «Ржавый капкан на зеленом поле» многими нитями связан с другими произведениями Квина. Рассказчик, от лица которого ведется повествование, — Арвид Ванаг, известный нам по дилогии «Город не спит» и повести «…Начинают и проигрывают», — в молодости подпольщик-антифашист, фронтовик, потом следователь. Его дочь попадает в Австрии в ловушку, расставленную латышскими эмигрантами-националистами. «Ржавый капкан…» — роман о мужестве и стойкости советских людей, оказавшихся во время зарубежной поездки в смертельно опасной ловушке и с честью вышедших из этой сложной ситуации.