Блестящий историк, правовед, этнограф, фольклорист и журналист Александр Николаевич Афанасьев (1826 - 1871) посвятил свою жизнь бережному изучению устного народного творчества. Он собрал и обработал множество сказок, легенд и былин, сохранив их для потомства.
Пятый том - "Русские заветные сказки" (сказки для взрослых) - завершает собрание сказок Афанасьева. Как пишет сам автор, "эротическое содержание заветных сказок, не говоря ничего за или против нравственности русского народа, просто указывает на ту сторону жизни, которая больше всего дает разгула юмору, сатире, иронии".
Сказки "Первое знакомство жениха с невестою", "Раззадоренная барыня", "В бане", как и многие другие, составившие этот том, жестко преследовались царской цензурой.