Преподавание русского языка в воскресных школах диаспоры является самостоятельной и нетривиальной методической проблемой. Стандартные программы российских общеобразовательных школ и методики русского языка как иностранного здесь малоэффективны. Требуется особый подход, учитывающий следующие особенности:
- доминирование языка окружения;
- ограниченность учебного времени;
- необходимость постоянно поддерживать мотивацию учеников и родителей.
С учетом этих особенностей была разработана специальная учебная программа НАША АЗБУКА, предназначенная для занятий русским языком с двуязычными детьми дошкольного и младшего школьного возрастов. Данная программа рассчитана на 30 академических часов и может использоваться преподавателями русских центров и школ, частными учителями, а также родителями при обучении детей чтению и письму. НАША АЗБУКА является частью более обширной учебной программы по русскому языку, включающей кроме "Азбуки" развивающие игры, задания на развитие речи и т. д. и ориентированной на 60 часов. Она условно делится на две части: "Русский язык" (НАША АЗБУКА) и "Развитие речи". Курсы могут предлагаться отдельно, один независимо от другого, или в комплексе, дополняя друг друга.