Книга крупнейшего специалиста по искусству, литературе и духовной культуре Индии профессора Капилы Ватсьяян посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысли Индии, для создания теорий поэзии и драматургии.

Различные практические интерпретации «Натьяшастры» сыграли немалую роль в формировании новых тенденций не только в современном индийском, но и в западном театре.

В приложении к книге опубликованы переводы Ю.М. Алихановой:Глава 1. Рождение натьи.Глава 6. О разграничении рас (фрагмент).Глава 36. Нисхождение натьи.