Шерлок Холмс удалился от дел и разводит пчел в Суссексе. Кто же придет на помощь английскому лорду в его борьбе с фамильным привидением? Ну конечно же король сыщиков из Нью-Йорка — Нат Пинкертон! А заодно он совершит вояж по родным Североамериканским Штатам от жарких окрестностей Миссури до холодных северных озер. И все чаще и чаще на его пути будут встречаться силы потусторонние, впрочем, с удовольствием использующие достижения прогресса - например, автомобиль. Но для знаменитого сыщика нет преград - преступники будут наказаны по заслугам.
Рассказы публикуются согласно выходу на языке оригинала. Также в данный том включены два недавно обнаруженных рассказа, пропущенные в ранее выходивших томах.