В день своего рождения каракатица приготовила черный торт и ждала гостей в пещерке на дне океана. Но приплыл только морской скат. Он распилил торт на черные куски и молча слопал их.

— Слегка горьковат, каракатица, — пробормотал он с набитым ртом.

— Да уж, — сказала каракатица и мрачно посмотрела на него.

Скат очень быстро справился с угощением и спросил:

— А песни будут?

Каракатица кивнула, вытянула перед собой щупальца и пропела отвратительную песню, которая состояла исключительно из фальшивых нот. Скату песня не понравилась, но вслух он сказал только, что ему пора плыть дальше.

— Пока, скат, — попрощалась каракатица.

— Пока, каракатица, — ответил ей скат.

И каракатица осталась одна.

«Пропал день рождения», — подумала она. И по ее щеке покатилась чернильная слеза. Она с отвращением доела остатки торта. Потом ей ужасно захотелось крикнуть: «Эй, ну где же вы все?!» — но она одумалась и промолчала.

«Вот всегда я так, — пришлоей в голову, — вечно мне надо одуматься». И она представила себе, каково было бы однажды не одуматься и крикнуть взаправду, и тогда бы все ответили ей: «Здесь! Мы здесь!» — и все спустились бы к ней на дно... «Может быть, мы бы даже танцевали, — подумалакаракатица, — в глубине и в темноте...»

Она почернела, погрустнела и в конце концов заснула в ложбинке на дне океана.