Капитан Звездного Флота Эрик Мальстрем и его первый помощник Ольга Краснова дождались наконец пополнения в команде - на звездолет "Кардифф" прибыли трое юных выпускников Звездной школы. Их первый рейс только начинается, когда "Кардифф" обнаруживает дрейфующий в пространстве "Ковчег" - один из двух легендарных звездолетов, отправленных ещё четыре столетия назад с первыми колонистами на борту и бесследно исчезнувших вскоре после запуска. Пассажиры по-прежнему живы, хотя и пребывают в анабиозе. Возможно, удастся найти и спасти и второй корабль, направлявшийся к таинственной системе 519-й Стрельца?..
Для лиц старше 16 лет.