Катарина в депрессии - она видит ужасные сны и ее мучают жуткие воспоминания... Но постойте! Ведь именно в тот тяжелый период жизни она обрела свою сестренку Нору (хотя на самом ли деле они сестры?). Неужели все действительно так плохо? Семейка Герцов съехалась в Японию, чтобы прояснить ситуацию. От одного вида Флориана по коже бегут мурашки - злобный извращенец приказывает Катарине ехать в Германию вместе с Ами, где собирается убить его, подвергнув своим гнусным опытам, но получив отказ, готов на решительные меры. Старуха Гвен мечется: кто она - сумасшедшая некрофилка или заботливая мамаша? Похоже, Ами придется сделать выбор, чтобы защитить свой дом и своих женщин!