В настоящий сборник вошли русские переводы нескольких памятников средневековой латинской историографии. Местом их составления были германские земли, а написаны они на латинском языке. Первый раздел включает анналы - погодные записи важнейших исторических событий, ведшиеся при монастырях и городских соборных капитулах. Это "Кведлинбургские анналы" - ценный источник по истории Германской империи в X - первой четверти XI века, "Альтайхские анналы" - важный источник по истории Восточной Европы вплоть до 1073 года. Также публикуются "Аугсбургские анналы", которые отразили позицию одной из противоборствующих сторон (императорской партии) в Саксонской войне, разразившейся во второй половине XI века. Особенно ценны "Хильдесхаймские анналы", принадлежащие к большой анналистической традиции: различные их части написаны в разное время, наиболее интересны сведения по истории первой половины XI и самого начала XII столетий. Во втором разделе тома печатаются две крупные немецкие...