Учебное пособие по аспекту «язык профессии» представляет собой сборник текстов более 100 оригинальных дипломатических документов и заданий к ним, цель которых — содействовать усвоению языка и стиля изложения дипломатических документов как на немецком, так и на русском языках, закреплению соответствующей дипломатической терминологии и протокольных формулировок на обоих языках.
В первую часть пособия вошли краткий вводно-ознакомительный материал о видах дипломатических документов и правила их оформления (вербальные и циркулярные ноты; личные ноты и личные послания полуофициального характера; памятные записки и меморандумы; образцы приглашений на дипломатические мероприятия и образцы выражения соболезнования и т.п.). Во второй части представлены «Немецко-русский словарь» дипломатических терминов и «Словарь немецких сокращений», часто встречающихся в дипломатических документах.
Предыдущее издание вышло в 2004 г.
Предназначено для студентов-бакалавров старших курсов.