По всему миру фамилия Нобель ассоциируется с изобретателем динамита и основателем знаменитой премии, учрежденной 120 лет назад. И мало кто помнит, что история успеха семьи Нобель началась не в Швеции и не с изобретений Альфреда Нобеля.

Эта книга, написанная Мартой Нобель-Олейниковой, была опубликована в 1952 году ограниченным тиражом для членов семьи Нобель. Ее автор, врач и благотворительница, дочь известного инженера и предпринимателя Людвига Нобеля, родилась в Санкт-Петербурге, там же училась и работала, пока в 1917 году вынужденно не осталась в Финляндии, а позже переехала в Швецию. В семейной хронике, охватывающей три столетия, с 1655 по 1952 год, большое внимание уделяется так называемой русской ветви Нобелей.

Подробно рассматривается история создания и деятельность "Товарищества братьев Нобель" и Механического завода "Людвиг Нобель". Особая тема книги - многогранная деятельность Людвига Нобеля в России.

Впервые переведенная на русский язык книга Марты Нобель-Олейниковой - это подробно изложенная история известной во всем мире фамилии и в то же время бесценное собрание исторических документов и свидетельств очевидцев разнообразных событий, оказавших влияние как на жизнь отдельной семьи, так и на важнейшие исторические процессы в мире. 

Переводчик: Ася Лавруша.

Книга предназначена для широкого круга читателей.