Николай Гоголь - выдающийся украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком российской литературы. В этой юношеской повести еще словно не разорвана та родовая пуповина, которая связывала потомка козацкого полковника с родной землей. В "Ночи перед Рождеством" нечистая сила еще легко помещается в козацком кармане... Проиллюстрировал книгу признанный мастер современной украинской книжной графики Кость Лавро (1961), детство которого прошло на одном из "гоголевских" хуторов близ Диканьки. Книгами с иллюстрациями Костя Лавро зачитываются "малыши от 2 до 102" во многих странах мира.