Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. На страницах страшных новелл, составивших сборник «Ночные этюды», выведен жутковатый готический мир, населенный чернокнижниками, призраками, двойниками и ожившими манекенами, мир детских страхов, прорастающих во взрослую жизнь, мир кошмарных наваждений, зловещих подмен, странных иллюзий и головокружительных фантасмагорий.