Новое задание Джеймса Адамса на первый взгляд несложное: подружиться с детьми подозрительного владельца автомастерской, проникнуть к нему в дом и узнать его связи. Однако в ходе операции Джеймс узнает такие подробности о тайных махинациях Леона, о каких никто даже не подозревал. Как и всегда, ребята с блеском справляются со своим заданием.