«Новое платье короля» — одна из самых известных сказок Ханса Кристиана Андерсена.

Она о том, как двое ловких обманщиков решили обвести вокруг пальца недалёкого короля и его придворных. Они обещали соткать шёлк удивительной, небывалой красоты, но увидеть его сможет лишь тот, кто по достоинству занимает своё место. И каково же было удивление короля и всех его министров, когда никто из них не смог разглядеть ткань, которую якобы ткали коварные плуты.

Но ни за что на свете ни король, ни его придворные не признались бы, что на ткацких станках нет никакого шёлка. И только маленький мальчик, увидев короля, который во главе придворных шествовал по улице в новом наряде, громко крикнул то, что видел весь народ: а король-то — голый!

Так Андерсен высмеял глупых, чванливых правителей, которые щедро раздают золото и награды всяким проходимцам.

Конечно же, знаменитый кутюрье Карл Лагерфельд, с долгое время возглавлявший легендарный дом моды Chanel, не мог пройти мимо этой сказки — король моды и мэтр стиля просто обязан был создать королевскую коллекцию. Его король в костюмах а-ля Людовик XIV — это такой же законодатель моды, как и современные топ-модели, и эту книгу можно листать и рассматривать, словно модный журнал.

Переводчик: Анна Ганзен.