Кажется, кровопролитным "индейским войнам" на Западе США никогда не будет конца. Белые и краснокожие, осатанев от взаимной ненависти, безжалостно истребляют друг друга. Правда, индейцам хотя бы хватает милосердия щадить белых детей, которых они увозят с собой и воспитывают в своих племенных традициях… что создает немалые проблемы тем немногим родственникам, которым удается впоследствии чудом разыскать и выкупить юных пленников – таких, как десятилетняя Джоанна Леонбергер.

Капитан Кидд, ветеран многих войн, привык одиноко жить сегодняшним днем, странствуя от поселения к поселению, где он зарабатывает публичным чтением газет для малограмотных покорителей Дикого Запада. Но на этот раз у него другое, более выгодное задание – сопроводить Джоанну через весь Техас к дяде и тете.

Они едут вдвоем через бескрайние прерии – старик, умеющий стрелять без промаха, и девочка, не знающая ни слова по-английски. Едут по диким землям, где нужно постоянно держаться начеку, ведь смертельная опасность подстерегает на каждом шагу, за каждым поворотом…

Перевод с английского Т. Осиной.