Уж так исторически сложилось, что объяснением происхождения терминов орлянки первыми занялись лингвисты. А ведь без знаний тонкостей нумизматики тут никак не обойтись. Учёные - нумизматы по разным причинам упустили это из виду положившись на выводы языковедов далёких от нумизматики. В результате возникла ошибка, которая кочует из одного словаря в другой и имеет уже солидный стаж, но от этого не перестаёт быть ошибкой. Автор предпринял попытку разобраться в вопросах терминологии при помощи самих монет - инструментов игры.