Среди бессмертных творений, которыми наряду с сочинениями Архимеда, Ньютона, Гюйгенса будет всегда гордиться человечество, нужно поставить и мемуар Гельмгольца „О законе сохранения силы". Мемуар этот, являющийся плодом первых самостоятельных исследований молодого Гельмгольца, представлялся для физиков настолько новым и неожиданным по своему содержанию, что редактор Annalen d.Physik отказался его поместить в журнале. Только со стороны близких друзей физиологов Гельмгольц встретил самое доброжелательное отношение, и в созданном ими Берлинском физическом обществе еще до посылки манускрипта 23 июня 1847 Гельмгольц сделал сообщение о своей работе, которой суждено было сделаться основанием всей современной точной науки. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1934 года (издательство "Государственное издательство технико-теоретической литературы").