"Даодэцзин" ("Книга о Дао и добродетели") - лирико-философский трактат великого древнекитайского мыслителя Лаоцзы (VI-V вв. до н. э.) - является одним из самых парадоксальных и глубоких произведений мировой философской литературы, каноническим сочинением философской школы даосизма. Он относится к истоку и фундаменту классической культуры Китая, определив многие ее существенные особенности.
Книга содержит новый литературный перевод трактата, а также первые высказывания о Лаоцзы в китайской традиции: его биографию, написанную основоположником китайской историографии Сыма Цянем (II-1 вв. до н. э.), притчи Чжуанцзы (IV-III вв. до н. э.), который был самым выдающимся последователем Лаоцзы, классический комментарий к "Даодэцзину" Ван Би (III в. н. э.), а также материалы Лю Сяна и Лецзы. Приводятся отклики на учение Лаоцзы видных деятелей русской и западной культуры - Л. Толстого, Вл. Соловьева, В. Васильева. А. Швейцера. Г. Гессе. К. Ясперса, Г. Борсля (все тексты снабжены комментариями); в книге раскрывается глубина философской мысли "Даодэцзина", очерчивается место этого трактата в мировой духовной традиции.
Адресована читателям, интересующимся историей философии и культуры.