В настоящей книге швейцарского языковеда Шарля Балли (1865-1947) представлено значительное и оригинальное исследование. Работу эту с интересом прочтет всякий лингвист, интересующийся проблемами теоретической грамматики вообще, проблемой формы слова в аналитических языках - в частности и в особенности. Хотя монография Балли не рассчитана на начинающего языковеда - местами она написана трудно, - однако автор ее стремился придать своему изложению наглядный характер: отсюда богатство и разнообразие иллюстраций, яркость и образность изложения, стремление опереться на такие явления и особенности языка, которые наблюдаются в повседневной речи, в общенародном и разговорном языке.