Этот сборник посвящен одному из самых значительных и светлых людей нашего времени – Евгению Борисовичу Пастернаку и разделен на две части: мемуарную и научную. Воспоминания, составившие мемуарный раздел, отражают обаяние личности и высоту духовных устремлений Евгения Борисовича. Научная часть составлена из работ исследователей, близких ему по духу или судьбе. Тематически она фиксирует три основные линии исследовательской и жизненной деятельности Евгения Борисовича: пастернаковедение, религиозно-богословскую сферу и диссидентскую активность. Статьи, включенные в сборник, принадлежат перу крупнейших ученых со всего мира и представляют несомненную научную ценность. Сборник открывается никогда ранее не публиковавшейся статьей Евгения Борисовича о пастернаковском переводе «Фауста».