Поэма Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» более ста лет пребывала в тени двух «Алис», современники писателя считали ее "бредовым и безвредным полетом фантазии". Поэма публикуется на языке оригинала и в переводе Г. Кружкова. Кроме того, даются переводы В. Гандельсмана, С. Шоргина и Ю. Лившица, позволяющие ярче выявить игру смыслов этого произведения.