Боевой клич рыжебородого ярла Олафа Торкланда, неистового викинга и могучего воина, оглашал не только просторы мира людей, но и Асгард и Ирий. Больше всего на свете Олаф любил хорошую драку, свою жену Асьхен и редкостный бритлендский эль. Поэтому когда бог Один отправил его в опасное путешествие, а бог Волх подарил ему запас перцовой водки - могучий ярл поклялся горы своротить. А Асьхен... Что Асьхен? Она хорошая, она простит.