В сборник вошли бессмертные рубаи Омара Хайяма в переводах И.И. Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX — начала ХХ веков. Кроме того, персидскую поэзию представили стихи таких знаменитых поэтов Х - ХVI веков, как Абу-Сеид, Ибн-Сина (Авиценна), Хакани, Саади, Хафиз (в переводах академика Ф.Е. Корша и русских поэтов XIX-XX веков).