Лето, дачная тусовка, жара, купание в речке - можно отдыхать и расслабляться. Но неугомонные Матильда и Ася и тут нашли приключения: у знаменитого кинорежиссера пропал медный кувшин. Вещь не очень ценная, но памятная. И девочки отправились на поиски. Правда, вместо медного кувшина они отыскали... настоящую снайперскую винтовку! Значит, где-то поблизости готовится серьезное преступление, предотвратить которое могут только они...